Archivo de Prensa

“Asylum against oppression”, a work that commemorates the 50th anniversary of the Coup d'état through comedy

Última Semana de “50×50. La Obra Interrumpida (1973-2023)”

“El asilo contra la opresión”, obra que conmemora los 50 años del Golpe de Estado a través de la comedia

Last Week of “50×50. The Interrupted Work (1973-2023)”

24 HORAS, Muere a los 71 años el cineasta Augusto Góngora

A los 71 años falleció el destacado periodista Augusto Góngora

The prominent journalist Augusto Góngora died at the age of 71

RADIO LA CLAVE_Emilia Macchi on the work The Asylum Against Oppression

24 HOURS, Filmmaker Augusto Góngora dies at 71

RADIO LA CLAVE_Emilia Macchi sobre la obra El asilo contra la opresión

Radio Universidad de Chile_Entrevista con Alejandra Matus

Radio Universidad de Chile_Interview with Alejandra Matus

International Seminar on Cultural Management: Artistic Mediation, participation, practices and challenges.

Seminario Internacional de Gestión Cultural: Mediación Artística, participación, prácticas y desafíos.

"Asylum against oppression", black humor on demand

"El asilo contra la opresión", humor negro a la carta

International Seminar will address the challenges of artistic mediation

Seminario Internacional sobre los desafíos de la mediación artística_Cultura acompañada

International Seminar on the challenges of artistic mediation_Accompanied culture

Seminario Internacional abordará los desafíos de la mediación artística

International seminar on artistic mediation will be held on May 17 and 18_Starwlog

Radio BÍO-BÍO Interview with Natalia Valdebenito and Claudio Arredondo from El asylum contra la oppression

International Seminar on artistic mediation_Comprehensive tourism

Seminario Internacional sobre mediación artística_Turismo integral

Seminario internacional sobre mediación artística se llevará a cabo el 17 y el 18 de mayo_Starwlog

Radio BÍO-BÍO Entrevista a Natalia Valdebenito y Claudio Arredondo de El asilo contra la opresión

La obra de circo familiar "Masa Madre" tendrá ciclo de 8 funciones en el GAM

The family circus play "Masa Madre" will have a cycle of 8 performances at the GAM

Behind the Masks: Alejandra Matus and Natalia Valdebenito join forces in "The Asylum Against Oppression"

Behind the Masks: "Amas" delves into harsh experiences of street sexual harassment

Paulina Urrutia and Daniel Candía will present a performance at the GAM

Detrás de las Máscaras: "Amas" indaga en duras experiencias de acoso sexual callejero

Detrás de las Máscaras: Alejandra Matus y Natalia Valdebenito se unen en "El asilo contra la opresión"

Paulina Urrutia y Daniel Candía presentarán una performance en el GAM

Huelga en Hollywood y "El asilo contra la opresión"

Strike in Hollywood and "Asylum Against Oppression"

Theater and music come together to play with memory

Obra con Paulina Urrutia habla sobre hogares chilenos que fueron habilitados como centros de tortura

Performance sobre centros clandestinos de tortura vuelve al GAM

Allende y Pinochet protagonizan obra teatral

Work with Paulina Urrutia talks about Chilean homes that were set up as torture centers

Allende and Pinochet star in play

Teatro y música se unen para jugar con la memoria

Performance about clandestine torture centers returns to GAM

TVN, GAM celebra el Día de la Danza con maratón de baile

TVN, GAM celebrate Dance Day with a dance marathon

¡Con maratón de 8 horas!: Ven a bailar al GAM

With an 8-hour marathon!: Come dance at GAM

Maratón de Danza invita a bailar por ocho horas seguidas

Dance Marathon invites you to dance for eight hours straight

Bailan sin cesar: con maratón de baile de ocho seguidas el GAM celebra el Día de la Danza

They dance incessantly: with a dance marathon of eight in a row, the GAM celebrates Dance Day

Natalia Valdebenito details her role as Lucía Hiriart in “The Asylum Against Oppression”: “It is wonderful and the only thing I am going to thank the old woman for”

Natalia Valdebenito detalla su rol como Lucía Hiriart en “El asilo contra la opresión”: “Es maravilloso y lo único que le voy a agradecer a la vieja”

Flights and flights

Estreno familiar: teatro y música se unen en el GAM para jugar con la memoria

Family premiere: theater and music come together at the GAM to play with memory

Vuelas y vuelos

Teatro y música se unen para jugar con la memoria_Radio Hoy

Theater and music come together to play with memory_Radio Hoy

GAM: Teatro y música se unen para jugar con la memoria

Theater and music come together at the GAM center to play with memory

Teatro y música se unen para jugar con la memoria_El Malón de Arte

GAM: Theater and music come together to play with memory

Teatro y música se unen en el centro GAM para jugar con la memoria

Theater and music come together to play with memory_El Malón de Arte

RADIO U CHILE_Entrevista Felipe Mella sobre programación GAM-Conmemoración de los 50 años del golpe

RADIO U CHILE_Interview Felipe Mella on GAM programming-Commemoration of the 50 years of the coup

GAM billboard: The unmissable premieres and the commemoration of the 50 years of the Coup d'état

Cartelera del GAM: Los estrenos imperdibles y la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado

"Vuelas y vuelos" enlaza a todas las generaciones en su universo poético, sonoro y musical_BIOBIOcl

"Vuelas y Vuelos" enlaza a todas las generaciones en su universo poético, sonoro y musical

"Vuelas y Flights" links all generations in its poetic, sound and musical universe

"Flights and flights" links all generations in its poetic, sound and musical universe_BIOBIOcl

Obra de La Huella Teatro con música en vivo y marionetas llega a GAM

Entrevista a directora artística de experiencia “50×50. La obra interrumpida (1970 – 1973)”, Angélica Martínez: “Entendemos la memoria como un lugar”

Work by La Huella Teatro with live music and puppets comes to GAM

Interview with artistic director of the experience “50×50. The interrupted work (1970 – 1973)”, Angélica Martínez: “We understand memory as a place”

Debuta una adaptación de Calderón de la Barca

Antes de Morir quiero conocer el cielo: Una voz propia que habla desde lo colectivo

An adaptation of Calderón de la Barca debuts

Before I Die I want to know heaven: A voice of my own that speaks from the collective

RADIO UNIVERSO_Entrevista Felipe Mella-Intervención 50x50

Felipe Mella, director of the GAM: “The violence we experience today reflects the collective trauma of the dictatorship”

RADIO UNIVERSO_Interview Felipe Mella-Intervention 50x50

Felipe Mella, director del GAM: “La violencia que vivimos hoy refleja el trauma colectivo de la dictadura”

"Constante”: La comedia policíaca uruguaya llega a Chile con dos únicas funciones

"Constant”: The Uruguayan police comedy arrives in Chile with only two performances

24 HORAS, Antes de morir quiero conocer el cielo

“AMAS”: Reconstruct and give life to the memory of street sexual harassment

«AMAS»: Reconstruct and give life to the memory of street harassment through dance

24 HOURS, Before I die I want to see heaven

«AMAS»: Reconstruir y dar vida a la memoria del acoso callejero desde la danza

“AMAS”: Reconstruir y dar vida a la memoria del acoso sexual callejero

Dance inspired by the origin of the universe premieres

Se estrena danza inspirada en el origen del universo

Lesbianas y su sobrevivencia en una cultura homofóbica: Compañía La Chueca inicia funciones hoy en GAM

GAM: Emotivo montaje aborda la libertad y respeto para el amor lésbico

Pablo Andrade: "50x50 es la inmersión en tres barrios donde confluyen la UP y el golpe hasta hoy"

GAM: Emotional montage addresses freedom and respect for lesbian love